金瓜石與佐渡金山之世界遺產社區座談會
金瓜石與佐渡金山之世界遺產社區座談會
金瓜石,世界遺產
為促進中華民國與日本兩國推動世界遺產交流,日本新潟縣縣議會副議長於11月22日率團造訪金瓜石黃金博物園區,進行相關推動世界遺產的推動經驗交流。
佐渡金山已於2010/11正式由聯合國列入暫定名單,展開新一波的挑戰,推動世界遺產的過程,是集全國之力,中央部會的資源全力投入,地方政府如佐渡市公所也成立世界遺產推進課,民間及民代也紛紛成立各推動團體,佐渡曾經有金與銀等豐富礦產與金瓜石聚落的金銅煤礦產,有著類似的發展脈落,此回中野副議長率團參訪,正可提供相關經驗交流,為金瓜石聚申請世遺帶來部份的迴響。 研習交流團成員臥虎藏龍,除了不少新潟縣及佐渡市議員外,還有世界遺產研究員陪同,團員當中還有位受矚目的知名舞蹈家若林榆蓁(若林素子),其出生於臺灣後定居日本佐渡,不少創作取材於礦山為元素,也曾代表日本參與國際上多場賽事並獲得無數殊榮的肯定,更為臺灣九二一及日本三一一義演,此回陪同參與世界遺產推動團前來,為世界遺產推動外又增加一藝文交流。 金瓜石金礦山與佐渡金礦山與的第一次交流,希望能為兩國推動世界遺產邁進新的里程碑,讓彼此在推動進入世界遺產可以互相陪伴。 |
座談會日期、時間及地點 |
時間:2011.11.22(二) 13:30~16:30 地點:勸濟堂香客大樓二樓 |
時間 | 內容 | 備註 |
13:30 | 13:50 |
參訪團由黃金博物館步行至勸濟堂 | 勸濟堂香客大樓二樓 |
13:50 | 14:00 |
張錦莉祕書致詞 中野洸議員致詞 |
場地安排:許銘智、林文清 座談司儀:鄭宜峰 攝影:陳盛豊 |
14:00 | 14:20 |
佐渡金山推動世界遺產之經驗分享 | 主講者: 佐渡金山參訪團簡報 翻 譯:若林素子女士 |
14:20 | 14:40 |
臺灣推動世界遺產的歷程 | 主講者:丘如華女士 行政院文化建設委員會世界遺產委員會委員 新北市立黃金博物館館務諮詢委員 翻 譯:駱淑蓉小姐 |
14:40 | 15:00 |
新北市世界遺產文資整備平台計畫 | 主講者:中國科技大學 |
15:00 | 15:10 |
心鼓坊表演 | 演出者:黃格致老師 |
15:00 | 16:30 |
經驗交流暨綜合座談 | 主講者:丘如華女士 翻 譯:若林 素子小姐 駱淑蓉小姐 |
座談議題研討
1.新潟縣及佐渡市民間力量如何推動世界遺產分享。 |
報名方式
由於場地採用環狀排列,空間有限,需事先報名。 |
資料內容提供者及其他事項連繫 |
林文清 手機:0932-302-366 |
文清兄此篇借阿文轉貼一下